日本TV系 「ズームイン SUPER」 2003年9月5日(金) 7:26から始まる「エンタ パラダイス」
ナ=ナレーション(インタビュアーの声は入りませんでした。)
C=チャゲ兄
A=ASKAさん
K=要さん
7:31 「デェラ・シエラ・ム」PV映像、やっぱり〜♪のサビ部分から始まりました。
ナ:今月10日に発売される、CHAGE&ASKAとスターダスト☆レビューの二組による新曲「デェラ・シエラ・ム」、
絶妙なハーモニーによるラブソングなんですが、この「デェラ・シエラ・ム」というタイトル、英語でもフランス語でも、
もちろん日本語でもありません。いったいどういう意味なんでしょうか?
CHAGE&ASKAのお二人とスターダスト☆レビューのボーカル、根本要さんを直撃しました。
<インタビューの様子>
グランドピアノがバックにある部屋で向かって左からチャゲ兄、要さん、ASKAさんが小さな丸いテーブルを囲むように
座っています。3人ともサングラスしてました。画面スーパーは「チャゲアス新曲異色コラボ」となっていました。スタレビ
の名前もスーパーに入れて頂戴なんて思っちゃいました。
C:3人集まったときにしか、できない・・・生まれなかった言葉ですよね。
ナ:ASKAさんによるとタイトルのイメージはあの懐かしいギャクだと言います。
A:じゅんで〜す 長作で〜す デェラ・シエラ・ムでございます。
C:アハハハハ!(要さん、うつむいて絶句状態!)
A:あの、ノリですよ。
C:あっ!それだ!
(画面に「それだー」と大きなテロップが)
ナ:何故この言葉が生まれたのか真相はこのあとすぐ!
CMが入りました。
CM明け:再びPVが流れて・・・
ここでスーパーが「チャゲアス&根本新曲秘話」に変わってました。
ナ:CHAGE&ASKAとスターダスト☆レビューがコンサートで歌った「デェラ・シエラ・ム」が話題となってついにCD化!
でも、「デェラ・シエラ・ム」とは聞き慣れない言葉ですよねえ?実はこの言葉には全く意味がないんです。
この3人に聞きますと・・・
★インタビュールームの3人の映像に切り替わりました。
A:人の名前な・・・
K:ですか?・・・
A:チャゲ兄を指しながら「デェラ」
C&A:要さんを指しながら「シエラ」、ASKAさんは自らを指しながら「ム」
(要さん、笑ってました。)
★ここでカットが入りました。
C:ちょうど巨人戦観てたんですよ、僕、スタジオの外で・・・
A:お前、そっから入るなよ
C:帰ってきたらこのタイトルになってましたから。
K:フフフッ
A:この後の取材では子守唄で聞いたと言おうかなって思ってますからね(笑)
C:意味不明ですよ、だから。意味不明なんだけど楽しいというのが「デェラ・シエラ・ム」
ナ:では何故「デェラ・シエラ・ム」に決まったんでしょうか?
★PVの映像に切り替わりました。
ナ:実は曲作りをしている時、コーラスをしていたASKAさんが勝手に「デェラ・シエラ・ム」と訳のわからない言葉を
コーラスにのせてしまったんです。それを聞いた根本さんとチャゲさんが「タイトルはその言葉だ!」と決定して
しまったそうです。では、そのコーラスの部分よ〜〜く!お聴き下さい。
デェラ・シエラ・ム♪ デェラ・シエラ・ム♪コーラス部分がPVで流れました。
★インタビュールームの映像に切り替わる。
ナ:このレコーディングの最中、スターダスト☆レビューの根本さんはどうしてもCHAGE&ASKAさんのおふたりに
納得いかないことがあったそうなんです。
K:こいつらね、あのお、レコーディングの合間にピザ食うんですよ。ピザはね、僕らの場合は絶対に頼まないんですよ。
C:えっ!食べないの?
K:ピザって切ってあるけど、どこからどこまでが自分の分かわからないでしょ
C:アハハハハハハ!(身をよじって大笑いのチャゲ兄)
K:食いようがないんですよお。
A:切ってあるだろ!
K:あれえ、そうだけど、何枚食っていいの?あれじゃあ
C:いいんだよ、何枚でも。
K:うそっ!
C:いんだよ・・・
K:うちは1人1人配給制だから
C:アハハハハハハハ!
★タイミングよくPVのピザを囲んだシーンが流れる
ナ:食生活の違いはあったものの、3人の息はぴったり!ステキなラブソングとなりました。
(最後はテアトロンの映像でした。) |