Ｃ：こんばんは、チャゲでおま！ Ｍ：こんばんは、細川美穂でおま！ Ｃ：え〜、美穂ちゃん！ Ｍ：えっ？ Ｃ：俺、びっくりしたよ。 Ｍ：あ〜あ Ｃ：先週終わった時は何もなかったんですけど、その週の 時に発表なさって。 Ｍ：そうなんですねえ。秋を食べるＡＩＲ-Ｇの後… Ｃ：なんか、今月いっぱいで休業なさるってこと。 Ｍ：休業 Ｃ：私はどうすればいいの（笑） Ｍ：大丈夫だよ、チャゲさん。イントロ・ドンッ！も出来るし… Ｃ：アッハハハハ！ Ｍ：時間キープはうちのディレクターがいるから。 Ｃ：ほんと、あっという間の１クール…１クールって業界用語 ですけど、３ヶ月短かった… Ｍ：濃かったねえ！ Ｃ：濃かったねえ！ ホントに上海行っちゃうの？ Ｍ：そうなんです。中国雑技団に入団しまして… Ｃ：アッハハ！ まあ、それは後で追々喋りつつ、今夜は ですねえ、だから美穂ラッチョにしましょう。 Ｍ：美穂ラッチョ…アッハハハ！ Ｃ：ねえ、今夜は美穂ラッチョ！ 特別企画。 Ｍ：な〜んだろうって感じ… Ｃ：グッバイ！美穂〜〜（爆）←エコーかかってました Ｍ：でもね、ありがとう、エコーもかかったところで、いやあ、 メッセージ嬉しいことにたくさん届いてるんですけども… Ｃ：なんかたくさん… Ｍ：あえて… Ｃ：あえてな Ｍ：しんみり、やなんだよね。 Ｃ：わかる、わかる、俺もそうだった。 Ｍ：いぇ〜い！ Ｃ：わかった、わかった。 Ｍ：っていう感じで宜しいでしょうか？ Ｃ：ま、今日はもう楽しく行きましょう！ Ｍ：でも、あの、今夜はチャゲラッチョはこのまま１０月も続き ますんで！ Ｃ：らしいですねえ。頑張りますよ。 Ｍ：パワーアップしてまたお送りするということなんですが… Ｃ：じゃあねえ、今日の一曲め、例のフレーズやっていいよ。 Ｍ：やっていい。ありがとうございます。 Ｃ：やっていいよ！どうぞ、どうぞ。 Ｍ：それでは、行かさせて頂きます。 デェラ・シエラ・ムのイントロが始まっちゃいました。 Ｃ：アッハハハハ！ Ｍ：あーーー！せっかくもうっ！イントロ・ドン… Ｃ：もう一回、もう一回。 Ｍ：もう一回やらせてよぉ！ イントロ停止（笑） Ｍ：ホント（止まって）…良かったぁ。 Ｃ：面白い！ 最後ぐらい決めなきゃ。今の面白い！ Ｍ：今、鼻水ジュッて出たもの。もう行きますよ、それでは… Ｃ：さあ、行くぞ！ Ｍ：行きます！ イントロ・ドンッ！ ああ、気持ちいい！ Ｃ：気持ちいいよね、これ。 Ｍ：気持ちいい！ Ｃ：素晴らしいですね。 Ｍ：このイントロ・ドンッ！はチャゲさんバージョンで１０月 からは聞けるということなんで、みなさん。 Ｃ：はい Ｍ：今夜はチャゲラッチョ、美穂○○はね、ラストということ ですけども、これからもよろしくお願いします。 （○○聞き取れずm(_ _)m） Ｃ：ハイ！ デェラ・シエラ・ム Ｍ：デェラ・シエラ・ム…デェラ・シエラ・ム ♪デェラ・シエラ・ム Ｍ：このナンバーは私にとってですね、旅立ちソングと共に これからのテーマソングにして… Ｃ：あ、そう、ありがとうねえ。いっぱいかけてくれたもんね。 Ｍ：大切に… Ｃ：バンブルでもね。 Ｍ：バンブルでもねえ。 Ｃ：ありがとうございます。 なんか要ちゃんは「Ｒ」でリアル・ラブソングとかいう企画 立ち上げてるらしいじゃないですか。 Ｍ：あっ、じゃ、今度またＡＩＲ-Ｇで会うこともあるんで… Ｃ：要ちゃん、遊びに来なさ〜い。 Ｍ：デェラ・シエラ・ム、お送りしました。 ねえ、聞いて聞いてチャゲさ〜ん（お色気バージョン） Ｍ：これは譲れません。 Ｃ：よっしゃ！わかった。 Ｍ：これは、最後になっても… Ｃ：やるの？ やるろう？ Ｍ：やりますよぉ！ Ｃ：最後だから、ちゃんと全問正解したいなあ、俺。 Ｍ：お願いします。オラが町自慢でございます。北海道の難 しい町…地名ですね、あと文化を知ってもらうコーナー Ｃ：これ…ここにあるけどさあ、特に難しくない？これ。 Ｍ：え〜、ラジオネーム"乙女座"さんからなんですけど… Ｃ：なんで二つあんの、これ？ Ｍ：二つあるんですけども、読み方は一緒なんですよ。 Ｃ：これ、標識の標にさんずいの津に町…それから、武士の 士に別れるに町。これ同じ読みなの？ Ｍ：そう Ｃ：ぜんぜん違うじゃないですか！ Ｍ：いや、そう言われても同じなんです。 Ｃ：ひょう、ひょう…ひょっつちょう！ 津…違うんだよなあ。 Ｍ：でも、ひょっつだったら、こっちの武士の士… Ｃ：し、し、しべつし！ 違うもんなあ… Ｍ：あっ！ ちょっとヤダ！ Ｃ：あっ！ しべつっぺ！ Ｍ：ぺまでいらない。しべつでいいんです。正解〜！ Ｃ：しべつ！ ヤッター！ Ｍ：標津町、士別市です。 やったぁ！ ラジオネーム"乙女座"さん 「チャゲさん、聞いて聞いて。北海道には標津町と士別市 という所があります。両方ともしべつと読みますが、片 方が標津町、片方は士別市です。ただ、しべつと言う 時の区別の仕方があって、それがカッコ良くて素敵な のでチャゲさん、聞いて聞いて！」 Ｃ：しべつの区別…いいねえ。 Ｍ：「士別市のことをサムライしべつと呼ぶんです。」 Ｃ：なるほどぉ Ｍ：「武士の士だからかと思うんですけど、なんかいいですよ ねえ？」 Ｃ：いいね、いいね。 Ｍ：「さあ、東京にお戻りになったら、みんなに教えてあげて ください。」 Ｃ：教えましょう！ Ｍ：という、"乙女座"さんからの問題でした。 Ｃ：これは、面白いねえ。 Ｍ：場所はぜんぜん違うんですよ。 Ｃ：ぜんぜん、違いますね。郵便番号と電話番号…局番で わかるだ、配達の人とかは… Ｍ：そう、しべつって言ったら、どっちかなあみたいな。あと 江刺もありますからね。北見江刺と道内江刺もあります から。同じ読み方です、えさし。 Ｃ：なるほどぉ。勉強になりましたあ！ Ｍ：いや、まだです。 Ｃ：あっそう…アッハハ！ Ｍ：まだ、あるんです。続いては、こちらの問題。 Ｃ：これは〜、厚い、厚さの厚に、しんですね、真… あっしん！ あっつ！ Ｍ：あっしん…あっつ…いや、でもせっかくさっき、やったから なあ。当たったからなあ。 Ｃ：これ、小さい"つ"が入るでしょう？ ねえ、入るでしょう？ あ、あっぺ！ Ｍ：いや、ちっちゃい"つ"入んないの。 Ｃ：入んないの？ 入んないの？ Ｍ：入んないよ。 Ｃ：あつ、あつべ！ なんか、そんなんですか？ Ｍ：普通に、もう普通に。 Ｃ：あつしん。 Ｍ：しんじゃなく… Ｃ：なんですか？ Ｍ：こころ…まごごろ… Ｃ：こころ？ あつごころ！（笑） Ｍ：真心のまなんで… Ｃ：あつま！ Ｍ：あつま！ Ｃ：あつま？ Ｍ：厚真です。 Ｃ：あつま八郎… Ｃ＆Ｍ：爆笑 Ｍ：そっち来ちゃったかって感じ。 ラジオネーム"巣立ちママ" 「オラが町自慢です。主人の生まれ故郷、厚真です。 ASKAさんが千歳に住んでいた時によく摘んでいた というハスカップの…」 アッハハ、ホントなの？ Ｃ：摘んでた、摘んでた。なんか、言ってたもん、ハスカップ 摘んでたって… Ｍ：「収穫量…日本一だそうですよ。甘酸っぱくて美味しい ですよ。あと厚真ジンギスカンも美味しいと思います。」 Ｃ：なるほどぉ。 Ｍ：「追伸、ミサンガ、どうなりましたか？」 Ｃ：だ〜いじょぶ、なあ？ Ｍ：自分でチェックしてぇ！ Ｃ：上海で美穂が作るらしい（爆） Ｍ：アッハハハハ！ 工場でね。そうだよ、そうそうそう。 とか言いながら、そうそう、やるやる。 Ｃ：美穂が上海で作りますから、夜な夜な。 Ｍ：それで、派遣で行くんです。来月から（笑） Ｃ：そういうことですよ（笑） Ｍ：いやあ、びっくりした。 Ｃ：大丈夫ですよ。 Ｍ：ホントっぽいから怖いよなっちゅうことで、みなさん まだまだ、オラが町自慢して下さい。お待ちしています。 Ｃ：今夜はチャゲラッチョ、FAXは札幌011-231-3366、 E-Mailはca@air-g.co.jpです。お待ちしております。 CM Ｃ：さて、こっからはですね、あともう少しで私たちのコンビは 解消されるわけですが…あなた、上海行くんですって？ Ｍ：そうなんですよ。 Ｃ：私ね、上海って街はね、ものっすごく思い入れがある んですよ。 Ｍ：え〜、どんな思い入れですか？ Ｃ：初のソロをやったのが、一発目が上海なんです、僕。 Ｍ：ええーーー！ Ｃ：これ、凄いでしょ。 Ｍ：すご〜い！ Ｃ：国内ではなく、初ソロが…ステージが上海だったんです。 Ｍ：どういうところで演奏したんですか？ Ｃ：上海のね、あの大きな、あの…何ていうんですかねえ？ Ｍ：ホールで？ Ｃ：１万人くらい入るところだったんですけどもね。 （チャゲ兄、上海市体育館って忘れちゃったのかな？） Ｍ：う〜ん。 Ｃ：チャゲアスならわかりますよ。アジア公演とか言うことで わかるんですけど、いきなりソロで上海だったの。だから ものすごく、僕、この上海って街、思い入れがあって… Ｍ：うん Ｃ：で、やっぱASKAいないわけじゃないですか。 Ｍ：うん、うん。 Ｃ：一人でこの海外…アジア…中国の上海でライブをやるっ て、ものすごくプレッシャーだったの思い出しました、今。 だけど終わった後、とても気持ちいい達成感みたいなの を得た街です。だからすっごい思い出深いんです、ここ。 Ｍ：行った時に、どう感じました？ Ｃ：もうねえ、とにかくねえ、あのぉ、キャンペーンで…その前 にキャンペーンで行ったり、プロモーションで行ってるんで すけど、どんどん街がねえ、大きくなってるんですよ。 Ｍ：そうなんですよねえ。 Ｃ：すごい！竹の子みたいにどんどん、どんどんビルがね… Ｍ：建設ラッシュでねえ。 Ｃ：もうねえ、活気があってねえ… で、ステージで一番最初に私がMC行った時にMCの言葉 が「一、二の上海！」って言ったんですけど。 Ｍ：アッハハハ！ わかったの？ Ｃ：ぜんぜん、わかんない！（爆） Ｍ：アッハハハ！ Ｃ：でも、それで一応つかもうと思ったの。 Ｍ：でも、チャゲさん、すごい…上海語… Ｃ：そうよ！ あっ、ここで上海語教えましょう、美穂ちゃんのために。 Ｍ：うん、うん。 Ｃ：これね「私はあなたを愛してます。」… （笑）こんなことばっかり… Ｍ：それだったら、ウォ アイ ミー、ねえ。 Ｃ：ウォ アイ ミーでしょ、チャイニーズではウォ アイ ミー これは標準語ですけども、これがね、上海語になると、 ちょっと変わるんです。「ウエノ〜」 Ｍ：発の… Ｃ＆Ｍ：夜行列車 降りたときから〜♪ いよっ！ Ｃ：そうっ！ 「ウエノ〜」なんですよ。これを連発したんです、僕。 Ｍ：連発しちゃダメですよ。 Ｃ：あっ、いや、客席に向かって。 Ｍ：あ、じゃ、みんな喜ぶわぁ〜。 Ｃ：はい、それでみんなひとつになってねえ、ライブも盛り上 がったんですけど、あんた、それは。上海ってのはホント 井上陽水さんも「何故か上海」って歌を歌って… Ｍ：ああ、そうだねえ。 Ｃ：ねっ！ なんかこう、何て言うんですかね、中国の中でも あのぉ、西洋の文化と中国の文化と、日本の文化３つが 混ざってるんですよ、上手いこと。 Ｍ：そう、そう、そうそう。 Ｃ：でね、何となく胸がドキドキする街なんですね、あそこは。 Ｍ：あ〜ああ。 Ｃ：この時期、蟹！ Ｍ：上海蟹！ Ｃ：蟹 Ｍ：今、送れって言うんじゃないの？ オラが町自慢で（笑） Ｃ：アハハーーー！ 蟹！ 上手いよぉ、上海蟹。 Ｍ：ねえ、これからが季節なんですもんねえ。 Ｃ：上海蟹って海で獲れるんじゃないの知ってたぁ？ Ｍ：えっ、どこ？ Ｃ：あれはねえ、淡水なんですよ。 Ｍ：エエッーーー！ Ｃ：だと思う… Ｃ＆Ｍ：大爆笑 Ｃ：いや、絶対そうそうそう。 Ｍ：えーー！ 詳しいなあ。 Ｃ：美味しいんですよ。 Ｍ：チャゲさん、あのね、名前、私…美穂だったらメンフイ… っていうふうに… Ｃ：ああ、そうね。 Ｍ：メンフイって言うんですけど、チャゲさんって何て言うの 中国語で。 Ｃ：チャゲはねえ、チャングとかなんかそうな… Ｍ：ASKAさんは？ Ｃ：ASKA、フェーリュウ Ｍ：フェーリュウ？ Ｃ：飛ぶ鳥。 Ｍ：カッコイイ！ Ｃ：フェーリュウだったと思う、確か。 フェーリュウだもんあいつ！ Ｍ：フェーリュウいいねえ。 Ｃ：で俺は…上海行くと…あそこは全部漢字であて字するん ですよ。 Ｍ：うん、うん、うん。 Ｃ：マイケル･ジャクソンも漢字なんですよ。 Ｍ：えっーーー！ Ｃ：そうですよ。あと、マクドナルドも漢字ですよ。 Ｍ：あっ、そうです、そうです。 Ｃ：コカ・コーラも全部漢字、４文字でコカ･コーラもね。 Ｍ：あっ、GLAYもなんか灰色楽団だっけ… Ｃ：そうそうそう。で、チャゲアスはですね、飛鳥はそのまんま です。でチャゲの場合はハマグリみたいな字書かれて。 チャか…チャクーだ、俺、チャクー！ Ｍ：悟空みたい…（笑） Ｃ：チャクー＆フェーリア Ｍ：へえ〜 Ｃ：チャクーだ。俺、YKKかと思って…チャックだろ… Ｃ＆Ｍ：それは（爆） Ｃ：そう、チャクーって呼ばれてました。 Ｍ：へぇ〜 Ｃ：そうそうそう、それでチャクーって呼ばれて… Ｍ：そんなに思い出深い街だとは… Ｃ：そこに美穂が行くっていうのは、なんかねえ… Ｍ：だからねえ、勝手に上海リポーターとしてですねえ、 今夜はチャゲラッチョ… Ｃ：あっ、どんどんメールよこしてよ。 Ｍ：あっ、いい？ Ｃ：どんどんよこして。 Ｍ：ホント？ Ｃ：今、上海蟹食べてま〜すとか… Ｍ：しつこいぐらいメールしますよ。 Ｃ：来て、来て、どんどん。 Ｍ：ストーカーか？これは！みたいな。 ぐらいな感じですけど（爆） Ｃ：でもあれでしょ、美穂ちゃんも10年間この職業やってて… Ｍ：そうなんですよねえ、20歳から… Ｃ：いいことだよね、決断してさあ、やっぱ外の空気を吸って みるっていうのは。 Ｍ：あっ、でも１回…ダブリじゃないんですけど、アメリカ１回 行って… Ｃ：ああ、そうだそうだ、2年間アメリカ行ってんだもんねえ。 Ｍ：で、戻ってきてねえ、丁度4年目ですね。 Ｃ：でもねえ、いいことだと思うよ。アジアってのはこれから なんか、すごい…ま、英語圏内はだいたい読めてます けど、アジアってのは、なんかミステリアスなとこ、あり ますからねえ。 Ｍ：う〜ん。チャゲさんがね、３０の時ってね、なんかそういう 節目、節目とかって考えることってありました？ Ｃ：先週も言いましたけど、節目好きですからねえ。 Ｍ：節目大好きでねえ、先週言ったよね。 Ｃ：だかねえ、なんか１０年とか２０年とか、そういう節目の 時にやっぱり…僕はそん時にソロとか…MULTI MAX 作ったのも１０周年の時ですしね。 Ｍ：ああ、そうだ、そうだ。 Ｃ：そういう意味ではね、非常に、あなたはそこで、上海に 行くことはね、パワーアップしてくると思いますよ。 で、また友達がいっぱいいるでしょ、今。仕事上でも そうですし。 Ｍ：ええ Ｃ：いい友達がねえ、余計上海に行った時にわかる！ Ｍ：ああ、淋しくなるなあ、そんなこと…やめて… Ｃ：いや、だからまた自分も強くしようって気になってねえ、 帰ってきた時、みんながまた迎えてくれますよ。 Ｍ：誰？ あなた誰？って Ｃ：大丈夫！ それはないと思う、美穂の性格でいくと。 大丈夫。だから思う存分上海を堪能して欲しいなと思う。 Ｍ：うん。 Ｃ：中国、遺跡とかいっぱいありますからね。 Ｍ：あっ、歴史ねえ。 Ｃ：歴史はねえ、深いですからね、結構面白いですよ。 Ｍ：あと、あのお、行った時…今年２月かな、上海行ったら チャゲアスかかってたっけねえ。なんか、それもちょっと 運命感じちゃったの。 Ｃ：そうなんですよ。 カバーされてますからねえ、チャゲアスの曲。 Ｍ：ねえ。 Ｃ：結構、エピローグとかね、男と女が凄いんですよ。 Ｍ：あっ、そう！流れてました、その時も。でも、曲紹介は 北京語でね。 Ｃ：そうそう、そうそう。 そうかぁ、行っちゃうのかあ…でも、頑張ってね。 Ｍ：頑張る。 Ｃ：あのお、毛蟹…じゃない、上海蟹、いつでもＯＫだから。 Ｍ：今、毛蟹って言ったでしょ。 毛蟹も欲しいんでしょ、ホントはね。 Ｃ：毛蟹も欲しい…北海道のやつね（笑） Ｍ：アハハ！ 本当にありがとうございました。短い間でしたけども。 Ｃ：とんでもないです。じゃですね、ここでリクエストがてらに この曲をいきましょうか。えーとですね、これはですね、 "ミカゲさん"からですね。 「月の光のパワーって信じますか？」 どうですか？美穂ちゃん。 Ｍ：信じる！ Ｃ：わかるでしょ。これね、月あかりだけで撮った写真が あるんですけど…写真集があるんですけど、これはねえ 素晴らしい、なんかこう、なんかソソるんですよ。是非、 それを上海に持って行って欲しいと思いますけどもね。 その"ミカゲちゃん"のリクエスト MULTI MAXで「月が言い訳をしている」 ♪月が言い訳をしている バンブルビートの"ハナゾノ ユキ"です。カウントダウンライブ まであと９３日。もう！待ち切れな〜い！ 今夜はチャチャチャチャ、チャゲラッチョ（影の声） Ｃ：いやあ、そうか、２桁になりましたねえ。 Ｍ：いや、それがねえ、今、ハナちゃんて言うんですけど バンブルビートのレポーターなんですけど、すっごい ファンなの。 Ｃ：あっ、そうなの？ 遊びに来て、ハナちゃん。 Ｍ：あっ、ホントに、フツーに来ますよ。 Ｃ：ああ、いいよ、ぜんぜん。 Ｍ：でも、オンエアには出しちゃダメ。 Ｃ：アハハ、そうなの？ Ｍ：もう、声震えちゃってきっと。緊張のあまり、大ファンで。 大ファン過ぎて。 Ｃ：燃えて散るのがハナちゃんって… Ｃ＆Ｍ：大爆笑 Ｍ：上手いねえ。上手い！ 上手いなあ〜ちょっとぉ（笑） 私の親にですねえ、この番組録音してもらって、上海に 送ってもらうことにします（笑） Ｃ：そうそう、そうそう。どんどん、どんどん、送って、送って。 Ｍ：で、里帰り兼ねて、ちょっとカウントダウンライブ…（爆） Ｃ：来るでしょう？ Ｍ：一生懸命、MIX…何気に行こうかなあって… Ｃ：何なんだ、それは！ Ｍ：何なんだ…来なくていいよぐらいお勢いなんですけど、 カウントダウンライブのチケットなんですけども、いよいよ 来月、１０月５日、日曜、１２日、日曜、１９日、日曜日 ３回に分けまして、時間が午前１０時から午後３時まで となっています。いずれもね、予約日程となっています。 で、特電の番号、もう言っちゃうね。 Ｃ：おお、素晴らしい。 Ｍ：１０月５日まで待って欲しい。メモの用意ＯＫですか？ Ｃ：メモの用意よ。 Ｍ：0570-06-3014、0570-06-3014にて予約限定発売。 Ｌコードが11467、11467。いいよろな（笑） 覚えて下さ〜い。 Ｃ：いいよろな（笑） Ｍ：興奮して落としちゃったじゃないですか、ペンとか… いや、それにしても、ありがとうございます。 Ｃ：いや３ヶ月間、あっという間でしたけど、ありがとうござい ました。楽しかったよ。 Ｍ：ホントぉ？ Ｃ：あのねえ、息がピッタシなんですねえ。こういうのって、 なかなか… Ｍ：お酒も頂いて… Ｃ：いや、とんでもない。 芋焼酎、上海で飲んでくれよ、ホントに。 Ｍ：そして、熊ころりも飲んで下さいね。 Ｃ：ああ、ありがとうございます。お酒いただいたんです。 熊ころりだって！ Ｍ：ころりだから（笑） Ｃ：熊がころりとしちゃうお酒でしょ？ Ｍ：今夜はチャゲラッチョはですねえ、１０月からもパワー アップしてお送りしますので、これからもよろしくお願い いたします。 Ｃ：ホント、美穂ちゃん、お疲れさまでした。 Ｍ：ありがとうございました！ Ｃ：あの、楽しんで…上海、エンジョイして下さいね。 Ｍ：ありがとうございます。 Ｃ：はい…というわけで、僕らの…僕のチャゲラッチョは まだまだ続きます。 Ｍ：そうです。 Ｃ：頑張ります。お相手はチャゲでした。 Ｍ：そして、細川美穂でした。どうもありがとうございました！ Ｃ：お疲れさまでした！
|
